(豆瓣的个人打分与本篇影评无关) 译文首发:公众号“远洋孤岛”原文出自:《电影手册》306期-1979年12月刊原文作者:Charles Tesson译文如下:与《异形》这类大制作电影的高水准相比,尽管B级片常常令人失望,但偶尔也会带来惊喜(虽然很少)。即使这些惊喜应当有所保留,但也不该被忽视。有种名为银屑病【psoriasis】的皮肤病,其特征是在情绪剧烈波动后爆发皮疹。《灵婴》基于这一情境的可信性,充分挖掘其虚构的可能性。在治疗过程中,拉格兰医生引导患者分娩出一种仇恨【haine】,这种仇恨随后表现为皮肤红斑(心理原生质【psychoprotoplasmes】)。至于那位年轻母亲遭受父母长期殴打所积累的仇恨,以一个体外发育胎儿的形式得以具象化。这个由她在梦境时刻释放全部愤怒而诞生的孩子,将会用锤子杀死父母!尽管这些生物数量不断增加,但其扩散的威胁迅速消退,变成一个严格局限的事件(一个复仇、清算的故事),甚至可以说是一个家庭故事。电影中的这些生物——那些裹得严严实实并戴着面具的婴儿——并不显得特别吓人。真正恐怖的,是母亲的动机和她的怨恨【rancœur】,是亲子之间的暴力关系,这些元..全文更精彩
对不起,会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看!